-
1 recipiente di espansione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > recipiente di espansione
-
2 expansion vessel
Англо-русский словарь текстильной промышленности > expansion vessel
-
3 recipiente di espansione
Dizionario di costruzione italiana-russo > recipiente di espansione
-
4 vessel
сосуд; резервуар, контейнерcylindrical vessel — цилиндрический сосуд, цилиндрическая ёмкость
gas storage vessel — газгольдер; сосуд для хранения газа под давлением
pressure vessel — сосуд под давлением, напорный сосуд
-
5 pressure vessel
a vessel filled to repletion — сосуд, наполненный до краёв
laticiferous vessel — млечный сосуд; латексный сосуд
The English-Russian dictionary general scientific > pressure vessel
-
6 Dewar vessel
a vessel filled to repletion — сосуд, наполненный до краёв
-
7 pressure vessel
a vessel filled to repletion — сосуд, наполненный до краёв
English-Russian big polytechnic dictionary > pressure vessel
-
8 vase d'expansion
расширительный сосуд ( системы водяного отопления); расширительный бакDictionnaire polytechnique Français-Russe > vase d'expansion
-
9 Ausdehnungsgefäß
сущ.1) общ. расширитель, расширительный бачок, расширительный бак2) тех. расширительный сосуд3) авт. компенсационный бак, компенсационный бачок5) АЭС. бак-расширитель6) яд.физ. сосуд расширения -
10 expansion vessel
бак-расширитель; расширительный бачок; уравнительный бак; расширительный бакhold-up vessel — бак выдержки (РАО); бак для выдерживания
English-Russian dictionary on nuclear energy > expansion vessel
-
11 expansion tank
1) Морской термин: расширительная система2) Техника: бак-расширитель, расширитель (для масла в трансформаторе), расширительная цистерна3) Строительство: компенсатор, компенсационный бак, расширительный бак, расширительный сосуд, открытый расширительный бак, регулирующий резервуар4) Автомобильный термин: расширительный бачок5) Нефть: расширительная цистерна (на анкере), расширительный резервуар6) Холодильная техника: расширительный бак (в закрытой циркуляционной системе)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расширительная ёмкость, расширительная шахта8) Нефтегазовая техника расширительная цистерна на танкере9) Макаров: расширительная камера, ресивер, расширительная цистерна (на танкере) -
12 Ausdehnungsdruckgefäß
сущ.стр. закрытый расширительный сосуд, мембранный расширительный сосудУниверсальный немецко-русский словарь > Ausdehnungsdruckgefäß
-
13 Druckausdehnungsgefäß
сущ.стр. закрытый расширительный сосуд, мембранный расширительный сосудУниверсальный немецко-русский словарь > Druckausdehnungsgefäß
-
14 Membranausdehnungsgefäß
сущ.стр. мембранный расширительный сосуд, закрытый расширительный сосудУниверсальный немецко-русский словарь > Membranausdehnungsgefäß
-
15 filtration vessel
a vessel filled to repletion — сосуд, наполненный до краёв
-
16 blood vessel
a vessel filled to repletion — сосуд, наполненный до краёв
-
17 absorbent vessel
a vessel filled to repletion — сосуд, наполненный до краёв
The English-Russian dictionary general scientific > absorbent vessel
-
18 levelling vessel
a vessel filled to repletion — сосуд, наполненный до краёв
The English-Russian dictionary general scientific > levelling vessel
-
19 measuring vessel
a vessel filled to repletion — сосуд, наполненный до краёв
English-Russian big polytechnic dictionary > measuring vessel
-
20 reaction vessel
a vessel filled to repletion — сосуд, наполненный до краёв
English-Russian big polytechnic dictionary > reaction vessel
См. также в других словарях:
расширительный сосуд — išsiplėtimo indas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Indas, kuriame plečiasi šildymo sistemos skystis kintant jo temperatūrai. atitikmenys: angl. expansion tank; expansion vessel vok. Expansionsbehälter, m; Expansionsgefäß, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
расширитель (сосуд) — расширитель Сосуд, соединенный с баком трубопроводом и служащий для локализации колебаний уровня жидкого диэлектрика [ГОСТ 16110 82] EN oil conservator expansion tank a vessel connected to the tank of an oil filled transformer so as to permit… … Справочник технического переводчика
Отопление* — искусственное нагревание пространства внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отопление как искусственное нагревание пространства — внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных (неоклиматизированных или высокой ценности) и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
Водяное отопление — наиболее распространённая отопительная система, применяемая в современных жилых, общественных и промышленных зданиях; тепло в отапливаемые помещения передаётся горячей водой через находящиеся в них Отопительные приборы. Система В. о.… … Большая советская энциклопедия
ВОДЯНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — наиболее распространённая отопит. система, применяемая в жилых, обществ. и пром. зданиях, при к рой тепло в отапливаемые помещения передаётся горячей водой через находящиеся в них отопит. приборы. В. о. включает: водонагреватели, отопит. приборы… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КВАРТИРНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — (поквартирное отопление) отопительная система одной квартиры (или индивидуального дома) с котлом или воздухонагревателем, расположенным в этой же квартире и обслуживаемым самими жильцами. Бывают водяные и воздушные системы квартирного отопления… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Климатическая камера — … Википедия
Expansionsbehälter — išsiplėtimo indas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Indas, kuriame plečiasi šildymo sistemos skystis kintant jo temperatūrai. atitikmenys: angl. expansion tank; expansion vessel vok. Expansionsbehälter, m; Expansionsgefäß, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Expansionsgefäß — išsiplėtimo indas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Indas, kuriame plečiasi šildymo sistemos skystis kintant jo temperatūrai. atitikmenys: angl. expansion tank; expansion vessel vok. Expansionsbehälter, m; Expansionsgefäß, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas